抜糸や傷の診察を韓国で受けるか、日本へ戻って受けるかは、航空券を確定する前に相談しましょう。近隣のクリニックが必ず引き受ける、どの傷も同じ日に対応できるとは限りません。執刀医の指示と受け入れ医の確認をつなぐ引き継ぎが必要です。
実際の傷の計画から確認する
どの部位に診察が必要か、抜糸の要否と判断者を担当医に確認します。部位ごとに違う指示は別々に記録し、ガーゼや固定具など専門的な対応が残るものも含めます。飛行機の日程から外す日を決めないでください。
日本の受け入れ先へ事前相談する
手術内容を伝え、その傷を評価できるか、必要資料は何かを尋ねます。予約が取れても予定の処置が必ず行えるとは限りません。受け入れ医が診察した上で次の対応を判断することを前提にします。
使える引き継ぎ資料を準備する
手術名と日付、傷の位置、縫合情報、再診指示、薬とアレルギーをまとめます。韓国の医療チームへの連絡経路と、受け入れ側が理解できる説明も必要です。画像は合意した非公開の経路で扱い、SNSの会話だけに資料を残さないようにします。
予定が変わったときの相談経路を決める
日本の医師が追加情報や別の対応を必要とした際、医療者間でどう連絡するか確認します。行程に合わせて自分で糸や固定具を外さないでください。航空便が変われば元の病院へ伝え、診察の変更や引き継ぎを相談してから予定を動かします。
紹介の確認が済むまでは未確定にする
日本の施設から返答がない段階で引き継ぎ完了と考えず、韓国の再診も先に取り消さないようにします。傷が複数あれば一つずつ資料に示し、指示と未確認事項を翻訳でも分けて記録してください。
確認しておきたいこと
- 各傷と執刀医の指示をまとめる。
- 日本の受け入れ可否と必要書類を確認する。
- 手術概要、薬、医療連絡先を準備する。
- 質問や変更を医療チームにつなぐ方法を決める。
よくある質問
近所のどのクリニックでも抜糸できますか。
手術内容と資料を伝えて事前確認します。診察や処置の可否は受け入れ医が判断します。
抜糸が済めば飛行機や仕事も大丈夫ですか。
別々の確認事項です。移動と活動について個別に医療チームの指示を受けてください。
医師同士で方針が違ったらどうしますか。
治療チーム間の連絡を依頼し、自分で日を選んで医療上の違いを解決しないでください。
あわせて読みたい
相談の準備に役立つ一般情報です。施術の適応、方法、個別のケアは担当医に確認してください。